Love: a day of October

The hesitant morning is so cold, you wish to put on some warm fleece and by noon you regret that decision, thinking that had I held onto my own warmth a little longer, I wouldn’t be smothered by this unbearable heat of October sun. By the evening, you justify the hardships you went through and kaud yourselves for the decision you made. Such is love– a day of October is nothing but the mockery of human misery.

Mera Qatil

Mere qatil k qadmo k nishan ko pehan kar
meri khanjar ka pata maloom karna ha muje

Kya mera qatil sharf rakhta ha khoon rezi ka?
Ya mehaz roh-e-doshiiza hai jo ulte qadam firta ha

Mashriq chahey magrib, nazrein toh jamii muj pe thi
Uss ka khanjar-e-poshida na sahi ankh-e-siyah mashqooq na thi?

Ya vo ik chaandh tha jo chala beech sehra-e-khuab-e-shikasta
Kya magar chaandh ko nazar aata bastiy-e-tareekh ma tamashayi ullu

– Adil Hussain

The water walker

He wasn’t Christ yet
Who straggled behind his pals on the mountain
to watch the sunset alone,
singing under his breath as he went:


Φῶς ὅσον ζῇς φαίνου,
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ·
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν,
τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. 1


“O thou of little faith,” he thought he would say
But his mind had only reached the word  ‘oracle’.
“Wherefore didst thou leave?” they inquired.

“The sun didn’t set” – now that was way immense
than the mundane “it was shut away by the clouds.”
He scampered on that fluffy snow and his pace was slow;
He saw his friends and  had a distant epiphany
upon seeing them see a man walk on desiccated water.

“O you men of little adventure,”2  he said his line for he knew he would,
“take the hand of the living oracle and walk
on the stormy sea’s white foam.”

The friends all cheered and exclaimed,
“Thou art a rascal indeed!”
And Peter sang and John sang
Munching on the loaf he offered
while with banters  Dunbar filled his sheets.

Adil


1 Seikilos epitaph
2  See Matthew 14:22-33

The Bare Witch (Tituba)

I’m a witch– not a wizard, mind you. I’m not a witch by choice, but by force (although I chose to be called a witchcake maker). I have already started to contradict myself; what else do you expect of a woman believed to be a witch and already just a few steps away from the gallows?

I have chosen to confess and be guilty about things I have no hope of doing. That way I can stop being one of my Sarah-victims. I have knowledge of criminal deeds and can stop that practice– what more does a deaf, blind christ demand?